3440 Zestawienia\n\nZestawienia\n\n\nZestawienia.Document\nZestawienia Document 3443 WBcza widok du|ych ikonek\nDu|e ikonki 3444 WBcza widok maBych ikonek\nMaBe ikonki 3445 WBcza widok w postaci listy\nLista 3446 WBcza szczegóBowy widok\nSzczegóBy 3447 Otwiera wybrane elementy administratora\nOtwórz 4280 Najpierw trzeba zamkn wszystkie okna zestawieD. 4281 Uszkodzony moduB Zestawienia. 57344 Zestawienia 57600 Tworzy nowy dokument\nNowy 57601 Otwiera istniejcy dokument\nOtwórz 57602 Zamyka wszystkie okna aktywnego dokumentu\nZamknij 57603 Zapisuje aktywny dokument\nZapisz 57604 Zapisuje kopi dokumentu w oddzielnym pliku\nZapisz jako 57605 Zmienia ustawienia strony\nUstawienia strony 57606 Zmienia ustawienia wydruku\nUstawienia wydruku 57607 Drukuje aktywny dokument\nDrukuj 57609 Wy[wietla obraz caBych stron w taki sposób, w jaki bd drukowane\nPodgld wydruku 57616 Otwórz ten dokument 57617 Otwórz ten dokument 57618 Otwórz ten dokument 57619 Otwórz ten dokument 57620 Otwórz ten dokument 57621 Otwórz ten dokument 57622 Otwórz ten dokument 57623 Otwórz ten dokument 57624 Otwórz ten dokument 57625 Otwórz ten dokument 57626 Otwórz ten dokument 57627 Otwórz ten dokument 57628 Otwórz ten dokument 57629 Otwórz ten dokument 57630 Otwórz ten dokument 57631 Otwórz ten dokument 57632 Czy[ci selekcj\nWyczy[ 57633 Czy[ci wszystko\nWyczy[ wszystko 57634 Kopiuje zaznaczony fragment i umieszcza go w schowku\nKopiuj 57635 Wycina zaznaczony fragment i umieszcza go w schowaku\nWytnij 57636 Znajduje okre[lony fragment\nZnajdz 57637 Wstawia zawarto[ schowka w punkcie wstawiania\nZamieD 57640 Znajduje nastpny fragment\nZnajdz nastpny 57641 Znajduje okre[lony fragment i go zamienia\nZamieD 57642 Zaznacza caBy dokument\nZaznacz wszystko 57643 Cofa ostatni czynno[\nCofnij 57644 Powtarza ostatni czynno[\nPowtórz 57653 Dzieli aktywne okno na panele\nDziel 57664 Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich\nInformacje 57665 KoDczy prac z programem Zestawienia; |da potwierdzenia zapisu otwartych dokumentów\nZakoDcz 57670 Wy[wietla pomoc dla bie|cego zadania lub polecenia 57680 Przechodzi do nastpnego panelu okna\nNastpny panel 57681 Przechodzi do poprzedniego panelu okna\nPoprzedni panel 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 NAD 59141 REK 59392 Pokazuje lub chowa pasek narzdzi\nPasek narzdzi 59393 Pokazuje lub chowa pasek stanu\nPasek stanu 61184 Zmienia rozmiar aktywnego okna 61185 Zmienia poBo|enie aktywnego okna 61186 Minimalizuje aktywne okno do ikony 61187 Powiksza aktywne okno do peBnego rozmiaru 61188 Przechodzi do nastpnego okna dokumentu 61189 Przechodzi do poprzedniego okna dokumentu 61190 {da zapisania dokumentu a nastpnie zamyka aktywne okno 61202 Przywraca normalny rozmiar okna 61203 Otwiera list zadaD 61440 Otwórz 61441 Zapisz jako 61442 Wszystkie pliki (*.*) 61443 Bez nazwy 61445 Zamyka tryb podgldu wydruku\nZamyka podgld wydruku 61457 Ukryj 61472 Nie ma dostpnych komunikatów o bBdach 61473 Próbowano wykona nieobsBugiwan operacj. 61474 Wymagane zródBo nie byBo dostpne. 61475 Brak pamici. 61476 WystpiB nieznany bBd. 61504 na %1 61505 Jedna strona 61506 Dwie strony 61507 Strona %u 61508 Strona %u\nStrony %u-%u\n 61509 prn 61510 Output.prn 61511 Pliki drukarki (*.prn)|*.prn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|| 61512 Drukuj do pliku 61513 do %1 61696 NieprawidBowa nazwa pliku. 61697 Otwarcie dokumentu nie powiodBo si. 61698 Zapisanie dokumentu nie powiodBo si. 61699 Zapisa zmiany do %1? 61700 Utworzenie pustego dokumentu nie powiodBo si. 61701 Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy. 61702 Rozpoczcie zadania drukowania nie jest mo|liwe. 61703 Uruchomienie pomocy nie powiodBo si. 61704 Wewntrzny bBd aplikacji. 61705 Polecenie nie zostaBo wykonane. 61706 Zbyt maBo pamici do wykonania tej operacji. 61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. 61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. 61712 Prosz wprowadzi liczb caBkowit. 61713 Prosz wprowadzi liczb. 61714 Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu %1 i %2. 61715 Prosz wprowadzi liczb z przedziaBu %1 i %2. 61716 Prosz wprowadzi najwy|ej %1 znaków. 61717 Prosz wybra przycisk. 61718 Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu 0 i 255. 61719 Prosz wprowadzi dodatni liczb caBkowit. 61720 Prosz wprowadzi dat i/lub godzin. 61721 Prosz wprowadzi kwot. 61728 Niespodziewany format pliku. 61729 %1\nNie mo|e znalez.\nProsz sprawdzi, czy zostaBa podana prawidBowa [cie|ka i nazwa pliku. 61730 Docelowy dysk jest peBny. 61731 Odczyt z %1 nie jwst mo|liwy, jest on otwarty przez innego u|ytkownika. 61732 Zapisanie do %1 nie jest mo|liwe, jest on tylko-do-odczytu lub jest otwarty przez innego u|ytkownika 61733 Podczas odczytu %1 powstaB nieoczekiwany bBd. 61734 Podczas zapisu do %1 powstaB nieoczekiwany bBd. 61836 Odczyt wBa[ciwo[ci tylko-zapis nie jest mo|liwe. 61837 Zapisanie wBa[ciwo[ci tylko-odczyt nie jest mo|liwe. 61840 ZaBadowanie systemu obsBugi poczty nie jest mo|liwe. 61841 DLL systemu pocztowego jest nieprawidBowy. 61842 WysBanie poczty nie powiodlo si. 61856 Brak bBdów. 61857 Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd. 61858 %1 nie zostaB znaleziony. 61859 %1 zawiera nieprawidBow [cie|k. 61860 %1 nie mo|e zosta otwarty, poniewa| otwarto zbyt du|o plików. 61861 Dostp do %1 nie jest mo|liwy. 61862 Z %1 byBo zwizane nieprawidBowe doj[cie do pliku. 61863 %1 nie mo|e by usunity, poniewa| jest on bie|cym katalogiem. 61864 %1 nie mo|e by utworzony, poniewa| katalog jest peBnyl. 61865 Poszukiwanie na %1 nie powiodBo si 61866 Zostal zgBoszony sprztowy bBd We/Wy podczas otwierania %1. 61867 Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad wspóBu|ytkowania . 61868 Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad blokowania. 61869 Podczas otwierania %1 okazaBo si, |e dysk jest peBny. 61870 Podjto prób dostpu do %1 poza jego koDcem. 61872 Brak bBdów. 61873 Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd. 61874 próbowano zapisa do odczytujcego %1. 61875 Podjto prób dostpu do %1 poza jego koDcem. 61876 Próbowano odczyta z zapisujcego %1. 61877 %1 ma zBy format. 61878 %1 zawieraB niespodziewany obiekt. 61879 %1 zawiera nieprawidBowy schemat. 61888 piksele